multilateral (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Multilateral" هو صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mul.ti.la.ɾal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متعدد الأطراف

معنى الكلمة واستخداماتها

تعني "multilateral" في اللغة الإسبانية "متعدد الأطراف" وتشير إلى العلاقات أو الاتفاقيات أو العمليات التي تشمل عدة أطراف أو دول. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المجالات العامة، الاقتصادية، والقانونية، وعادة ما تظهر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Es fundamental mantener un diálogo multilateral para resolver conflictos.

2. من الضروري الحفاظ على حوار متعدد الأطراف لحل النزاعات.

3. Los acuerdos multilaterales son esenciales para el comercio internacional.

4. الاتفاقيات متعددة الأطراف أساسية للتجارة الدولية.

التعبيرات الاصطلاحية

"Multilateral" يستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس أهمية التعاون بين عدة أطراف لتحقيق أهداف مشتركة.

1. La cooperación multilateral es clave para enfrentar desafíos globales.

2. التعاون متعدد الأطراف هو المفتاح لمواجهة التحديات العالمية.

3. Las relaciones multilaterales han evolucionado en el siglo XXI.

4. العلاقات متعددة الأطراف قد تطورت في القرن الحادي والعشرين.

5. El enfoque multilateral aumenta las posibilidades de éxito en negociaciones.

6. النهج متعدد الأطراف يزيد من فرص النجاح في المفاوضات.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "multilateral" من الكلمة اللاتينية "multilateralis"، والتي تتكون من "multi-" تعني "كثير" و"lateral" تعني "جانبي".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "Plural" (متعدد)

• "Colectivo" (جمعي)

• متضادات:

• "Unilateral" (أحادي الجانب)
• "Bilateral" (ثنائي الجانب)

بهذا الشكل، تكون الكلمة "multilateral" مهمة جدًا في السياقات التي تتطلب التعاون والتنظيم بين عدة أطراف.