mundillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Mundillo هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/hunˈdiʝo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عالم صغير
• مجال محدد
• فئة معينة

معنى الكلمة

تعني كلمة "mundillo" بشكل عام "عالم صغير" أو "مجال" وهي تُستخدم لوصف مجموعة معينة من الأشخاص أو الأشياء ضمن سياق خاص أو ضيق. يمكن استخدامها للحديث عن مجالات مختلفة، مثل الفنون، الأدب أو حتى مجالات الحياة الاجتماعية.

الاستخدام في الكلام

تستخدم كلمة "mundillo" بشكل متكرر في السياقات الثقافية أو الفنية وهي شائعة بشكل أكبر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

• En el mundillo del arte, es conocido por su estilo único.

• في عالم الفن، هو معروف بأسلوبه الفريد.

• Ella se siente cómoda en el mundillo social de su ciudad.

• تشعر بالراحة في المجال الاجتماعي لمدينتها.

تعبيرات اصطلاحية

• Mundillo literario: تشير إلى مجموعة معينة من الكتاب والمكتبات.

• El mundillo literario se reunió para discutir nuevas novelas.

  • اجتمعت جماعة الأدب لمناقشة روايات جديدة.

• Mundillo de la moda: تشير إلى عالم الموضة والأزياء.

• El mundillo de la moda se ha visto afectado por la pandemia.

  • تأثر عالم الموضة بالجائحة.

• Mundillo empresarial: تشير إلى العالم التجاري والأعمال.

• Conocer el mundillo empresarial es clave para el éxito.
  • معرفة عالم الأعمال أمر ضروري لتحقيق النجاح.

أصل الكلمة

تعود كلمة "mundillo" إلى الجذر "mundo" والذي يعني "عالم" أو " الدنيا"، ويضاف إليه اللاحقة "-illo" التي تعطي معنى التصغير.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Ambiente
• Esfera
• Dominio

المتضادات

• Ignorancia
• Desconocimiento
• Aislamiento

بهذه الطريقة، توفر كلمة "mundillo" نافذة لفهم عوالم محددة من الحياة، سواء كانت ثقافية أو اجتماعية.