municipal (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Municipal هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mu.ni.ˈsi.pal/

خيارات الترجمة لـ العربية

Municipal يُترجم إلى العربية بـ بلدي أو محلي.

معنى الكلمة واستخدامها

المعنى: تشير كلمة "municipal" إلى شيء يتعلق بحكومة أو إدارة مدينة أو بلدية، بما في ذلك الخدمات والبنية التحتية المحلية.

الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية والإدارية، وعادة ما يتم استخدام "municipal" في الكلام المكتوب أكثر من الشفهي، حيث تظهر في الوثائق القانونية، خطط المدن، وتأمين الخدمات العامة.

أمثلة على الجمل

1. El gobierno municipal lanzó un nuevo programa de reciclaje.

2. الحكومة المحلية أطلقت برنامجًا جديدًا لإعادة التدوير.

3. Las leyes municipales regulan el uso del suelo en la ciudad.

4. القوانين البلدية تنظم استخدام الأراضي في المدينة.

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام "municipal" في عدة تعبيرات اصطلاحية مرتبطة بالإدارة المحلية أو الخدمات العامة.

أمثلة على التعابير الاصطلاحية

1. Servicios municipales
2. تشير إلى الخدمات التي تقدمها الحكومة المحلية مثل المياه والكهرباء.

3. مثال: "Los servicios municipales son esenciales para la calidad de vida en la ciudad."

   • الخدمات المحلية ضرورية لجودة الحياة في المدينة.

4. Gobierno municipal

5. يتعلق بالإدارة أو الحكم في بلدية.

6. مثال: "El gobierno municipal debe escuchar a sus ciudadanos."

   • يجب على الحكومة المحلية الاستماع إلى مواطنيها.

7. Elecciones municipales

8. تشير إلى الانتخابات التي تُجرى لاختيار المسؤولين المحليين.
9. مثال: "Las elecciones municipales se llevarán a cabo el próximo mes."
   • ستُجرى الانتخابات المحلية الشهر المقبل.

أصل الكلمة

مصدر كلمة "municipal" يعود إلى الكلمة اللاتينية municipalis، التي تعني "متعلق بالمدينة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Local (محلي) - Urbano (حضري)

المتضادات: - Nacional (وطني) - Estatal (ولائي)