mural (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mural" هي اسم.

النسخ الصوتي

/muˈɾal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جدارية
• لوحة جدارية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "mural" تشير إلى عمل فني يُنفذ على الجدران أو الأسطح الكبيرة. يُستخدم هذا النوع من الفن بشكل واسع في السياقات العامة مثل الأماكن العامة، المدارس، أو غيرها من المؤسسات، بالإضافة إلى الاستخدامات الخاصة في المنازل.

تستخدم "mural" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في المحادثات اليومية أو في النصوص المكتوبة، حيث تعكس السياقات الثقافية والفنية الثرية.

أمثلة جمل:

1. "La ciudad ha decidido restaurar el mural que fue pintado hace más de veinte años."

2. "قررت المدينة ترميم الجدارية التي تم رسمها منذ أكثر من عشرين عامًا."

3. "El mural en la plaza principal atrae a muchos turistas."

4. "تجذب الجدارية في الساحة الرئيسية العديد من السياح."

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "mural" تندرج ضمن مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم في السياقات الثقافية والفنية. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

1. "Hacer un mural"
2. "El artista decidió hacer un mural en la escuela para embellecer el lugar."

3. "قرّر الفنان عمل جدارية في المدرسة لتجميل المكان."

4. "Mural de arte"

5. "El mural de arte en la ciudad es famoso por su colorido y creatividad."

6. "الجدارية الفنية في المدينة مشهورة بألوانها الزاهية وإبداعها."

7. "Mural comunitario"

8. "El mural comunitario une a los vecinos y embellece el barrio."
9. "تجمع الجدارية المجتمعية الجيران وتجمّل الحي."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "mural" يعود إلى الكلمة اللاتينية "muralis"، والتي تعني "متعلق بالجدار".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Pared (جدار)
• Pintura (رسم)

المتضادات:

• Vacío (فارغ)
• Sencillo (بسيط) (بالمعنى الفني).