murmullo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

murmullo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Murmullo" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/murˈmuʎo/

خيارات الترجمة إلى العربية

"همس" أو "وهمسة".

معنى الكلمة واستخدامها

"Murmullo" يعني الصوت الضعيف أو الهمس. يتم استخدامه في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أي صوت غير واضح أو خافت، وغالبًا ما يرتبط بالحديث المنخفض أو المحادثات غير الرسمية. هذه الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. El murmullo de la gente en el restaurante me distraía.
  2. همس الناس في المطعم كان يشتت انتباهي.

  3. Escuché un murmullo proveniente del cuarto de al lado.

  4. سمعت همسًا قادمًا من الغرفة المجاورة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "murmullo" جزءًا من بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية.

  1. En el murmullo de la ciudad, encontré mi paz.
  2. في همسات المدينة، وجدت سكينتي.

  3. El murmullo del río me relajó.

  4. همس النهر جعلني أشعر بالاسترخاء.

  5. Su murmullo era tan suave como una brisa de primavera.

  6. همسه كان ناعمًا مثل نسيم الربيع.

  7. A veces, el murmullo de la verdad es más poderoso que un grito.

  8. أحيانًا، همس الحقيقة أقوى من الصراخ.

أصل الكلمة

تعود كلمة "murmullo" إلى الجذر اللاتيني "murmurare" والذي يعني "الهمس" أو "الصوت الخافت".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

كلمة "murmullo" تمثل حالة من الهدوء أو الخفوت، مما يجعلها تعبيرًا مثيرًا للاهتمام للإشارة إلى ما يحدث في الخلفية أو في اللحظات الهادئة.



23-07-2024