muscular (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الصفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mus.ku.lar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عضلي
• عضلاتي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "muscular" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف الشخص أو الكائن الذي يتميز بعضلات بارزة أو مطورة جيدًا. تكرار استخدامها شائع سواء في الكلام الشفهي أو الكتابة، وغالبًا ما تُستخدم في مجالات الرياضة، اللياقة البدنية، والتغذية، حيث تركز على قوة الجسم وكفاءته البدنية.

أمثلة على الجمل

1. El atleta es muy muscular y entrena todos los días.

2. الرياضي عضلي جدًا ويتدرب كل يوم.

3. Ella sigue una dieta para mantenerse muscular.

4. هي تتبع نظامًا غذائيًا لتحافظ على عضلاتها.

تعبيرات اصطلاحية

رغم أن "muscular" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تستخدم في بعض العبارات لوصف القوة البدنية أو اللياقة.

1. Tener un cuerpo muscular es el sueño de muchos.

2. أن يكون لديك جسم عضلي هو حلم الكثيرين.

3. El entrenamiento de fuerza ayuda a conseguir un cuerpo más muscular.

4. يساعد التدريب على القوة في الحصول على جسم أكثر عضلية.

5. Un diseño muscular en la arquitectura puede dar una impresión de robustez.

6. تصميم عضلي في العمارة يمكن أن يعطي انطباعًا بالصلابة.

أصل الكلمة

كلمة "muscular" تأتي من اللاتينية "musculus"، والتي تعني "عضلة"، ويشير الأصل إلى الجذور اللاتينية المرتبطة بالقوة واللياقة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Fuerte (قوي)
• Atlético (رياضي)

المتضادات

• Débil (ضعيف)
• Flaco (نحيف)