mustio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• mustio: صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈmus.tjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• mustio تعني "عفن" أو "رائحة كريهة" باللغة العربية.

معنى الكلمة

تستخدم كلمة mustio في اللغة الإسبانية لوصف شيء يتمتع برائحة عفنة أو غير منعشة. تشير غالبًا إلى الروائح المرتبطة بالتعفن أو الفساد، سواء كان ذلك في الأطعمة أو في البيئات الرطبة. تستخدم بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها تبرز أكثر في السياقات التي تتحدث عن الروائح أو ظروف الرطوبة.

أمثلة على الجمل

1. La comida estaba mustia después de estar fuera de la nevera.

2. كانت الطعام عفناً بعد أن كانت خارج الثلاجة.

3. El aire en el sótano era mustio y desagradable.

4. كانت الهواء في القبو عفناً وغير مريح.

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُعتبر "mustio" من الكلمات الشائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات:

1. El ambiente estaba mustio después de la lluvia.

2. كانت الأجواء عفنة بعد المطر.

3. No puedo soportar el olor mustio de los zapatos viejos.

4. لا أستطيع تحمل رائحة العفن من الأحذية القديمة.

5. La planta se volvió mustia por falta de agua.

6. أصبحت النبتة عفنة بسبب نقص الماء.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "mustio" من اللاتينية "mustĭus"، التي تشير إلى نفس المعنى المتعلق بالرطوبة أو العفن.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• moho (تعفن)

• podrido (فاسد)

• المتضادات:

• fresco (منعش)
• sano (صحيح/سليم)