mutuo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "mutuo" هي اسم في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل شائع في مجال القوانين والتمويل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/muˈtu.o/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة المباشرة لكلمة "mutuo" هي "قرض" أو "تبادل". وفي سياق القروض، تعني "قرض متبادل".

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "mutuo" بشكل رئيسي في المجال القانوني والمالي للإشارة إلى نوع من القروض حيث يتم منح قرض من دائن إلى مدين بشكل متبادل. تكرار استخدامها شائع في السياقات المكتوبة، مثل العقود القانونية والاتفاقيات. قليلًا ما يتم استخدام "mutuo" في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. "El contrato de mutuo debe ser firmado por ambas partes."

2. "يجب أن يتم توقيع عقد القرض من قبل الطرفين."

3. "Los préstamos mutuos son comunes entre amigos."

4. "تقريبا القروض المتبادلة شائعة بين الأصدقاء."

تعبيرات اصطلاحية

"Mutuo" قد يظهر أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية والعبارات القانونية مثل:

1. "Mutuo acuerdo"
2. "اتفاق متبادل"

3. "Las dos partes llegaron a un mutuo acuerdo sobre las condiciones."

   • "وصل الطرفان إلى اتفاق متبادل بشأن الشروط."

4. "Mutuo rescate"

5. "إنقاذ متبادل"
6. "El mutuo rescate se llevó a cabo de manera eficaz."
   • "تم تنفيذ الإنقاذ المتبادل بشكل فعال."

أصل الكلمة

تعود أصول "mutuo" إلى اللاتينية "mutuus" والتي تعني "مبادلة" أو "مسترد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• préstamo (قرض)
• financiación (تمويل)

المتضادات

• donación (تصدق)
• regalo (هدية)

بهذه المعلومات، يمكنك فهم كيفية استخدام كلمة "mutuo" في اللغة الإسبانية بشكل شامل.