"muy bien" هو تعبير يتكون من ظرف (muy) وصفة (bien).
/muj ˈβjen/
"muy bien" تستخدم في اللغة الإسبانية للتعبير عن الرضا أو الموافقة. تعني بشكل عام "جيد جداً" أو "حسناً جداً". يتم استخدامها بكثرة في المحادثات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب. إنها تعبير شائع ومكرر في المحادثات بين الناطقين باللغة الإسبانية.
Todo está muy bien.
"كل شيء جيد جداً."
Me siento muy bien hoy.
"أشعر بحالة جيدة جداً اليوم."
"muy bien" تُستخدم بشكل شائع في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس التقدير والامتنان أو التأكيد الإيجابي.
El examen me salió muy bien.
"جاءت نتيجتي في الامتحان جيدة جداً."
El trabajo en equipo siempre resulta muy bien.
"العمل الجماعي دائماً يأتي بنتائج جيدة جداً."
Cuando las cosas van muy bien, es importante no relajarse.
"عندما تسير الأمور بشكل جيد جداً، من المهم ألا تسترخي."
He estado practicando y ahora me siento muy bien con mi español.
"لقد كنت أمارس والآن أشعر بحالة جيدة جداً بخصوص الإسبانية خاصتي."
El clima ha estado muy bien este mes.
"كان الطقس جيد جداً هذا الشهر."
"muy" تعني "كثير" أو "جد" و"bien" تعني "جيد". لذا结合اً، العبارة تعني "جيد جداً".