nacido هو اسم مفعول يستخدم كنعت ويعني "مولود" أو "ولد".
/nasiˈðo/
كلمة nacido تأتي من الفعل nacer الذي يعني "يولد". يتم استخدامها للإشارة إلى شخص أو شيء وُلد حديثًا أو للفترة التي تلي الولادة مباشرة. تكرار استخدامها في اللغة الإسبانية متوسط، وغالباً ما تُستخدم في السياق المكتوب الرقمي كما في الأدب أو الأخبار، لكنها تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية.
El niño recién nacido está durmiendo.
(الطفل المولود حديثًا نائم.)
La planta ha nacido en este suelo fértil.
(النبات وُلد في هذه التربة الخصبة.)
nacido يمكن استخدامه في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الحالة أو الجذور:
Nacido para el éxito.
(مولود للنجاح.)
Nacer con estrella.
(يولد مع نجمة.) - تشير إلى شخص محظوظ بشكل خاص.
Nacido en cuna de oro.
(مولود في مهد من ذهب.) - تستخدم لوصف شخص وُلِد في عائلة غنية.
nacido هو اسم مفعول من الفعل nacer، الذي يأتي من أصل لاتيني nasci، مما يعني "يولد".
مترادفات: - nacido: nacido, hijo, bebé (مولود)
متضادات: - muerto (مات) - ضد الولادة.
بهذا، نكون قد استعرضنا جميع الجوانب المتعلقة بكلمة "nacido" في اللغة الإسبانية.