جزء من الكلام

nafta هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈnafta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نافتا

معنى الكلمة واستخدامها

"نافتا" تشير أساسًا إلى مجموعة من المواد الهيدروكربونية التي يمكن استخراجها من النفط. تُستخدم بشكل شائع في مجالات الطاقة والصناعة البتروكيماوية. الكلمة تُستخدم في كل من السياق الشفهي والمكتوب، لكنها تبرز أكثر في السياقات الفنية والصناعية.

أمثلة على الجمل مع الترجمة

1. La nafta se utiliza como combustible en muchos vehículos.

2. تُستخدم النافتا كوقود في العديد من المركبات.

3. La industria petroquímica depende en gran medida de la nafta para producir productos químicos.

4. تعتمد الصناعة البتروكيماوية بشكل كبير على النافتا لإنتاج المواد الكيميائية.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "نافتا" ليست شائعة في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات الفنية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. "Obtener nafta de un pozo" - يعني استخراج المواد الهيدروكربونية من آبار النفط.

2. يعني استخراج النافتا من بئر.

3. "La nafta es el alma de la industria automotriz."

4. تعتبر النافتا روح صناعة السيارات.

5. "El precio de la nafta afecta directamente la economía del país."

6. يؤثر سعر النافتا مباشرة على اقتصاد البلاد.

أصل الكلمة

تعود كلمة "نافتا" إلى الكلمة اليونانية "naphtha" والتي تشير إلى المواد الحارقة أو القابلة للاشتعال، وانتشرت في اللغات الأوروبية لتشير إلى الأنواع المختلفة من السائل القابل للاشتعال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• combustible
• hidrocarburo

المتضادات

• agua (الماء)
• inerte (خامد)

يمكن استخدام كلمة "نافتا" في مجالات متعددة، خاصة في الصناعة والطاقة، مما يجعل فحصها وفهمها ضروريًا باللغة الإسبانية خاصة لمحترفي هذه المجالات.