كلمة "nariz" تشير إلى "الأنف" باللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية سواء في المحادثات الشفوية أو في الكتابات. وهي من الكلمات الشائعة والتي تتعامل مع جزء مهم من جسم الإنسان.
Ejemplo: "Me duele la nariz."
ترجمة: "أشعر بألم في أنفي."
Ejemplo: "Ella tiene una nariz muy bonita."
ترجمة: "لها أنف جميل جداً."
كلمة "nariz" قد تتكرر في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:
"Meter la nariz donde no te llaman."
ترجمة: "إدخال أنفك في مكان لا تُدعى إليه." (تشير إلى التدخل في شؤون الآخرين)
"Hacer de la nariz un corazón."
ترجمة: "جعل الأنف قلبًا." (تشير إلى الشعور بحب قوي أو الانجذاب)
"Conocer algo como la palma de la nariz."
ترجمة: "معرفة شيء كما تعرف كف يدك." (تشير إلى إلمام تام بشيء)
تعود كلمة "nariz" إلى الأصول اللاتينية "nasus"، والتي تعني الأنف.
الكلمة "nariz" هي جزء أساسي من اللغة الإسبانية ولها استخدامات متعددة في الكلام اليومي والتعبيرات الاصطلاحية.