narra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "narra" هي فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈna.ra/

خيارات الترجمة للعربية

• يسرد
• يروي

معنى الكلمة واستخدامها

"narra" تعني يُسرد أو يروي، وغالباً ما تُستخدم بشكل خاص في الإشارة إلى سرد القصص أو الأحداث. الكلمة شائعة الاستخدام في الكتابة والأدب. يمكن استخدامها في السياقات الشفوية والمكتوبة، حيث يميل استخدامها إلى الزيادة في النصوص الأدبية أو المقالات.

أمثلة:

1. El autor narra una historia fascinante sobre su viaje.

2. المؤلف يروي قصة مثيرة عن رحلته.

3. Ella siempre narra sus sueños de una manera muy vívida.

4. هي دائمًا تسرد أحلامها بطريقة حية جدًا.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"narra" ليست فقط جزءًا من لغة الأدب، بل يمكن استخدامها في بعض التعبيرات الشائعة.

1. Narra la historia como si estuviera viviendo en ese momento.

2. يسرد القصة وكأنه يعيش في تلك اللحظة.

3. Cuando me narra sus experiencias, siempre me hace sentir parte de ellas.

4. عندما يروي لي تجاربه، دائمًا ما يجعلني أشعر أنني جزء منها.

5. La forma en que narra los hechos me atrapa desde el principio.

6. الطريقة التي يروي بها الأحداث تأسرني من البداية.

أصل الكلمة

"narra" تأتي من الفعل اللاتيني "narrare" والذي يعني "يروي" أو "يخبر".

المترادفات

• contar (يقول، يسرد)
• relatar (يروي)

المتضادات

• ocultar (يخفي)
• callar (يسكت)

هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة حول الكلمة "narra" في اللغة الإسبانية، مع التركيز على استخدامها في السياقات المختلفة.