narrativa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "narrativa" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /na.raˈti.βa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سَرد
• رواية
• سرد قصصي

معنى الكلمة

"narrativa" تشير إلى فن رواية القصص أو السرد. تُستخدم الكلمة في مجالات الأدب والنقد الأدبي، وتعرف عادةً كنوع من الكتابة التي تروي أحداثًا معينة، سواء كانت خيالية أو حقيقية. تُستخدم "narrativa" في النصوص المكتوبة أكثر من الحديث اليومي، ولكن يمكن استخدامها في السياقات الشفوية أيضًا.

أمثلة على الجمل

• La narrativa de este autor es muy envolvente.

• السرد لهذا الكاتب جذاب للغاية.

• Estamos estudiando la narrativa en la clase de literatura.

• نحن ندرس السرد في درس الأدب.

التعبيرات الاصطلاحية

"narrativa" تُستخدم في العديد من التعبيرات والعبارات. على سبيل المثال:

• Narrativa de vida
• وهي تعني "سرد حياة" وتشير إلى قصة حياة شخص ما.

• Su narrativa de vida es inspiradora.

  • سرد حياته ملهم.

• Narrativa colectiva

• وتعني "السرد الجماعي" أي مجموعة من الروايات التي تمثل أحاسيس وتجارب جماعية.

• La narrativa colectiva de la comunidad refleja su historia.

  • السرد الجماعي للمجتمع يعكس تاريخه.

• Narrativa visual

• وتعني "السرد البصري"، حيث يتم استخدام الصور أو العناصر البصرية لتروي قصة.
• La narrativa visual en el cine es fundamental.
  • السرد البصري في السينما أمر أساسي.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "narrativa" يأتي من اللاتينية "narrativus" والتي تعني "قابل للسرد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• relato (رواية)
• historia (قصة)
• cuento (قصة قصيرة)

المتضادات

• silencio (صمت)
• omisión (إغفال)
• ocultación (إخفاء)

بهذه الطريقة، تم تسليط الضوء على كلمة "narrativa" من جوانب مختلفة، وتقديم أمثلة على استخدامها في اللغة الإسبانية.