الكلمة هي "natriurético" في اللغة الإسبانية.
نَتْرِوْرِيْتِكو
"Natriurético" تعني "مدر للبول" باللغة الإسبانية. يُستخدم هذا المصطلح في المجال الطبي للإشارة إلى المواد أو العقاقير التي تساعد في زيادة إفراز البول وإزالة الصوديوم والماء من الجسم.
يُستخدم هذا المصطلح عادة في السياق المكتوب في المجال الطبي أكثر من السياق الشفهي.
El furosemida es un medicamento natriurético comúnmente utilizado para tratar la hipertensión. الترجمة: الفوروسيميد هو دواء مدر للبول يُستخدم عادة لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
Los diuréticos natriuréticos son importantes en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva. الترجمة: المدرات للبول المدرة للصوديوم تعتبر مهمة في علاج القصور القلبي الاحتقاني.
La ingestión de cafeína puede tener un efecto natriurético en el cuerpo. الترجمة: تناول الكافيين يمكن أن يؤثر بشكل مدر للبول على الجسم.
Los pacientes con edema pulmonar a menudo requieren diuréticos natriuréticos para facilitar la eliminación de líquidos. الترجمة: يحتاج المرضى الذين يعانون من الوذمة الرئوية غالبًا إلى مدرات للبول التي تعمل على تسهيل إزالة السوائل.
Se debe tener cuidado al administrar diuréticos natriuréticos en pacientes con insuficiencia renal. الترجمة: يجب أن يُمارس الحذر عند إعطاء المرضى الذين يعانون من الفشل الكلوي مدرات للبول.
La combinación de un diurético natriurético con un antihipertensivo puede ser eficaz en el control de la presión arterial. الترجمة: قد تكون مزيجًا من مدر للبول مع مضاد لارتفاع ضغط الدم فعالة في السيطرة على ضغط الدم.
الكلمة "natriurético" تأتي من الجذر اللاتيني "natrium" الذي يعني "صوديوم" والكلمة الإسبانية "urético" التي تعني "مدر للبول".