naturalmente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "naturalmente" هي ظرف (adverb) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/na.tuˈɾal.men.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• طبعًا
• بطريقة طبيعية
• بشكل طبيعي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "naturalmente" تعني "بطريقة طبيعية" أو "طبعًا". تُستخدم في محادثات والإعدادات الكتابية للتعبير عن الإيجاب والموافقة، أو للدلالة على شيء يحدث بصورة طبيعية أو وفقًا للمنطق. يتم استخدامها بشكل متكرر في الحديث الشفهي وكذلك في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

• ¿Vas a la fiesta esta noche? - Naturalmente, estaré allí.

• "هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟ - طبعًا، سأكون هناك."

• Naturalmente, deberías practicar más para mejorar.

• "من الطبيعي أنك يجب أن تتدرب أكثر لتحسن."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "naturalmente" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الجمل توضح استخدامها في سياقات متنوعة:

• ¿Por qué no lo hiciste? - Naturalmente, no tenía tiempo.

• "لماذا لم تفعل ذلك؟ - بالطبع، لم يكن لدي وقت."

• Naturalmente que me gustaría viajar a España.

• "من الطبيعي أن أرغب في السفر إلى إسبانيا."

• La reunión se llevó a cabo de manera natural, sin problemas.

• "اجتمعت الاجتماع بشكل طبيعي، دون مشاكل."

• Ella sabe que, naturalmente, siempre podrá contar conmigo.

• "هي تعلم أنه بالطبع يمكنها الاعتماد علي دائمًا."

أصل الكلمة

كلمة "naturalmente" تأتي من الكلمة الإسبانية "natural" والتي تعني "طبيعي"، مع إضافة اللاحقة "-mente" التي تحول الصفة إلى ظرف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Claro que sí (بالطبع) - Obviamente (بوضوح) - Sin duda (بدون شك)

المتضادات: - Artificialmente (بشكل صناعي) - Falsamente (زيفًا)

بهذا الشكل يمكن استخدام كلمة "naturalmente" في العديد من السياقات، مما يبرز دلالاتها ومكانتها في اللغة الإسبانية.