naufragar هو فعل.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /nawfɾiˈɣaɾ/
naufragar يعني الغرق في البحر أو التعرض لحادث غرق، وغالبًا ما يُستخدم لوصف السفن التي تغرق أو الأشخاص الذين يفقدون حياتهم في البحر. الكلمة شائعة في الكلام المكتوب أكثر مما هي عليه في الكلام الشفهي، لكنها ترد بشكل متكرر في الأدب والمقالات المتعلقة بالبحار والملاحة.
El barco naufragó en medio de una tormenta.
(غرقت السفينة في وسط عاصفة.)
Muchos sobrevivieron al naufragio.
(نجا العديدون من حادث الغرق.)
الكلمة naufragar تأتي من الكلمة اللاتينية "naufragium"، والتي تعني "حادث غرق".
"Naufragar en un vaso de agua" - يُستخدم للإشارة إلى التسبب في مشاكل صغيرة أو فشل في أمور بسيطة.
(الغرق في كأس من الماء.)
"Temor a naufragar" - يشير إلى الخوف من الفشل أو الانهيار.
(الخوف من الغرق.)
"El naufragio de nuestros sueños" - يستخدم للإشارة إلى فقدان الأمل في تحقيق الأهداف.
(حادث غرق أحلامنا.)
"Sobrevivir a un naufragio emocional" - يعني التغلب على تجربة عاطفية صعبة.
(البقاء على قيد الحياة بعد حادث غرق عاطفي.)
"Naufragio en las profundidades" - يُستخدم للدلالة على الأزمات الكبيرة.
(غرق في الأعماق.)
هذه التعبيرات تعكس كيف يمكن استخدام الكلمة naufragar بشكل متنوع في السياقات المختلفة.