necesario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Necesario" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/[neθeˈsaɾjo]/ في الإسبانية الأوروبية أو /[neseˈsaɾjo]/ في الإسبانية اللاتينية.

خيارات الترجمة إلى العربية

• ضروري
• لازم

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "necesario" تعني "ضروري" أو "لازم" في اللغة الإسبانية. تستخدم للإشارة إلى شيء لا بد منه أو ضروري لتحقيق نتيجة معينة. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المختلفة، بما في ذلك الحديث الشفهي والكتابة. ومع ذلك، قد يزداد تكرار استخدامها في السياقات الأكثر رسمية أو القانونية.

أمثلة على الجمل

1. Es necesario estudiar para aprobar el examen.

2. من الضروري الدراسة للنجاح في الامتحان.

3. Es necesario que llegues temprano a la reunión.

4. من الضروري أن تصل مبكراً إلى الاجتماع.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "necesario" تُستخدم في العديد من التعبيرات في اللغة الإسبانية:

1. Lo que es necesario, es necesario.

2. ما هو ضروري، ضروري.

3. Es necesario poner en práctica lo aprendido.

4. من الضروري تطبيق ما تم تعلمه.

5. No es tan necesario como piensas.

6. ليس بقدر ما تعتقد أنه ضروري.

7. A veces, lo necesario no es suficiente.

8. أحيانًا، ما هو ضروري ليس كافيًا.

9. Es necesario actuar con rapidez.

10. من الضروري التصرف بسرعة.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "necesario" من اللاتينية "necessarius" التي تعني "المرتبط" أو "الضروري".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: imprescindible، vital، fundamental
• المتضادات: innecesario، opcional، superfluo

بهذا ننتهي من تقديم معلومات شاملة حول الكلمة "necesario".