كلمة "noche" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈno.tʃe/
كلمة "noche" تعني "ليلة" في اللغة الإسبانية، وتستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي تعقب الغروب وتستمر حتى الفجر. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الحديث اليومي وكثيرًا ما تُستخدم في النصوص المكتوبة. تكرار استخدامها يعتبر مرتفعًا خاصة في سياقات مثل التخطيط لأحداث أو وصف الأنشطة التي تحدث في فترة الليل.
Mañana tengo una cena con amigos en la noche.
(غدًا لدي عشاء مع الأصدقاء في الليل.)
La noche estrellada es muy hermosa.
(الليلة المليئة بالنجوم جميلة جدًا.)
الكلمة "noche" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والإيماءات الثقافية.
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista en la noche.
(لا يوجد سوء يدوم مئة عام، ولا جسد يتحمل ذلك في الليل.) - تعبير يُستخدم للتعبير عن الأمل في تحسين الأوضاع.
Es hora de que le apagues la luz y te vayas a la noche.
(حان الوقت لإيقاف النور والذهاب إلى النوم.) - تعبير عن ضرورة الراحة والاسترخاء في الليل.
A buen hambre no hay mal pan, ni mala noche.
(في الجوع الجيد ليس هناك خبز رديء، ولا ليلة سيئة.) - تعبير يُستخدم للتأكيد على تقدير الأشياء في ظل الحاجة.
Noche de brujas.
(ليلة السحرة.) - تشير إلى الاحتفالات المتعلقة بعيد الهالوين.
الكلمة "noche" تأتي من اللاتينية "nox" والتي تعني "الليل".
"noche" يمكن أن تعني أيضًا "tarde" في بعض السياقات بمعنى "أوقات النهار المتأخرة"، لكن الاستخدام الأكثر دقة هو مع "noche" كنسخة من الليل.
المتضادات:
باختصار، الكلمة "noche" هي جزء أساسي من اللغة الإسبانية وتستخدم بشكل واسع في السياقات المختلفة، من المحادثات اليومية إلى التعبيرات الثقافية.