nodo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/nodo/

خيارات الترجمة لـ العربية

عقدة، نقطة.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "nodo" تعني "عقدة" أو "نقطة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم في عدة مجالات مثل الطب (للتعبير عن كتلة أو عقدة قد تشير إلى أمراض معينة) والهندسة (كعقدة في الشبكة أو النظام). تكرار استخدامها يعود إلى وجودها في تخصصات متعددة، وهي تُستخدم بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. El médico examinó el nodo en el cuello del paciente.

2. الطبيب فحص العقدة في رقبة المريض.

3. En la red, cada nodo tiene una función específica.

4. في الشبكة، كل عقدة لها وظيفة محددة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "nodo" لا تتواجد بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، ومع ذلك يمكن أن تُستخدم في سياقات تعبيرية مختلفة.

أمثلة تعبيرية

1. El nodo de la red es esencial para la comunicación efectiva.

2. عقدة الشبكة ضرورية للتواصل الفعال.

3. Cuando hay un nodo en el diagnóstico, se necesita más investigación.

4. عندما تكون هناك عقدة في التشخيص، يتطلب الأمر المزيد من البحث.

5. El médico dijo que el nodo podría ser benigno, pero debe ser observado.

6. قال الطبيب إن العقدة قد تكون حميدة، لكن يجب مراقبتها.

أصل الكلمة

أصل كلمة "nodo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "nōdus"، التي تعني "عقدة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• lazo (رابط، حبل)
• vínculo (رابط)

المتضادات:

• لا توجد متضادات دقيقة، ولكن يمكن أن تُفهم كعقدة تعبر عن الترابط الاجتماعي أو الفني.

هذا هو الشرح الشامل لكلمة "nodo" في اللغة الإسبانية. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو تحتاج إلى تفصيل إضافي، فلا تتردد في الطلب.