normativa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Normativa" هي اسم، تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مجموعة من القواعد أو القوانين أو اللوائح.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/norˈma.ti.βa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تشريعات
• لوائح
• نظام قانوني

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإسبانية

كلمة "normativa" تشير إلى مجموعة من القوانين أو الأنظمة التي تحدد السلوك المطلوب أو الاختياري في سياقات معينة، سواء في الاقتصاد أو القانون. تستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق القانونية والتقارير الاقتصادية، وفي الخطاب الشفهي عند تناول جوانب قانونية أو تنظيمية.

أمثلة جمل باستخدام كلمة "normativa":

• Español: La normativa vigente sobre la protección de datos personales es estricta.

• العربية: التشريعات السارية حول حماية البيانات الشخصية صارمة.

• Español: Es importante seguir la normativa establecida para evitar sanciones.

• العربية: من المهم اتباع اللوائح المعمول بها لتجنب العقوبات.

تعبيرات اصطلاحية

1. Ajustarse a la normativa
2. Español: Es necesario ajustarse a la normativa para mantener la legalidad.

3. العربية: من الضروري التكيف مع اللوائح للحفاظ على الشرعية.

4. Cumplir con la normativa

5. Español: Todos los empleados deben cumplir con la normativa de la empresa.

6. العربية: يجب على جميع الموظفين الالتزام بلوائح الشركة.

7. Modificar la normativa

8. Español: Se decidió modificar la normativa para adecuarla a las nuevas realidades del mercado.

9. العربية: تم اتخاذ قرار بتعديل اللوائح لتناسب الحقائق الجديدة في السوق.

10. La normativa internacional

11. Español: La normativa internacional sobre derechos humanos es fundamental.

12. العربية: التشريعات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان أساسية.

13. Normativa de seguridad

14. Español: La normativa de seguridad debe ser respetada en todas las instalaciones.
15. العربية: يجب احترام لوائح الأمان في جميع المرافق.

أصل الكلمة

تعود كلمة "normativa" إلى الكلمة اللاتينية "normativus"، والتي تعني "قائم على القاعدة" أو "ذات علاقة بالقاعدة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Reglamento (لوائح)
• Legislación (تشريع)
• Directrices (إرشادات)

المتضادات

• Anarquía (فوضى)
• Caos (فوضى)
• Desregulación (إلغاء التنظيم)

كلمة "normativa" هي عنصر أساسي في العديد من الحوارات القانونية والاقتصادية، وتمثل الجزء الأساسي الذي ينبغي معرفته لفهم كيفية تنظيم الأمور القانونية والمهنية.