الجزء من الكلام: كلمة
النسخ الصوتي: notariado /ˌnəʊtəˈriːədəʊ/
كيفية استخدام الكلمة: كلمة "notariado" تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى المجال القانوني المرتبط بمهام ووظائف النوتاريوس (الكاتب العدل). يتم استخدام هذه الكلمة في السياقات القانونية والعقارية.
أمثلة: 1. Necesito legalizar este documento en el notariado. (أحتاج إلى تصديق هذا المستند في الكاتب العدل.) 2. El notariado es un pilar fundamental en el sistema legal español. (الكاتب العدل هو عمود أساسي في النظام القانوني الإسباني.)
التعبيرات الاصطلاحية: 1. El protocolo notarial es un conjunto de escrituras públicas autorizadas por un notario. (البروتوكول الكاتب العدلي هو مجموعة من الوثائق العامة المصدق عليها من قبل الكاتب العدل.) 2. El notariado es un órgano público encargado de dar fe y autenticidad a los documentos legales. (الكاتب العدل هو هيئة عامة مسؤولة عن تقديم الشهادة والمصداقية للوثائق القانونية.)
أصل الكلمة: كلمة "notariado" مشتقة من "notario"، وهي الكلمة الإسبانية للكاتب العدل.
المترادفات والمتضادات: - مترادفات: notaría, estudio notarial. - متضادات: desnotariado, ilegalidad.