الكلمة "nubes" هي اسم، وتستخدم للإشارة إلى السحب.
النطق باللغة الإسبانية هو [ˈnu.βes].
تُستخدم كلمة "nubes" للإشارة إلى الغيوم أو السحب التي تكون في السماء. تكون الكلمة متداولة بشكل كبير في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو في السياقات المكتوبة، لكن يمكن أن تكثر بشكل خاص في النصوص الأدبية والعلمية الجويّة.
Hoy hay muchas nubes en el cielo.
اليوم هناك الكثير من السحب في السماء.
Las nubes se están formando antes de la tormenta.
السحب تتكون قبل العاصفة.
كلمة "nubes" تأتي من الكلمة اللاتينية "nubes"، والتي تعني أيضًا سحابة.
cúmulos (غمام)
المتضادات:
كلمة "nubes" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.
"Estar entre nubes."
هذا يعني: أن تكون في حالة من التخيل أو عدم الواقعية.
مثال: "Cuando está soñando, parece estar entre nubes."
(عندما يكون يحلم، يبدو مقيماً بين السحب.)
"Nubes negras."
تُستخدم للإشارة إلى الأوقات الصعبة أو القضايا المعقدة.
مثال: "Algunas nubes negras se ciernen sobre la economía."
(بعض السحب السوداء تلوح فوق الإقتصاد.)
"Ver el mundo a través de nubes."
يعني أن يكون لديك منظور محاصر أو مشوش.
مثال: "A veces, veo el mundo a través de nubes, sin claridad."
(أحيانًا، أرى العالم من خلال السحب، دون وضوح.)
باختصار، تعتبر كلمة "nubes" جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية تُستخدم لوصف السحب، ولها دلالات مختلفة في التعبيرات الاصطلاحية.