nudosidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي

/nuðo'siðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عقدة
• تجعد
• تفاف

معنى الكلمة

الكلمة الإسبانية "nudosidad" تشير إلى وجود عقد أو نتوءات، وغالبًا ما تستخدم في سياقات طبية أو علمية لوصف حالة معينة في الأنسجة أو الأوعية الدموية. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الطبية أو التقارير.

أمثلة جمل

1. La nudosidad en los vasos sanguíneos puede indicar una enfermedad.

2. عقدة الأوعية الدموية يمكن أن تشير إلى مرض.

3. Se observó nudosidad en el tejido durante la cirugía.

4. تم ملاحظة تجاعيد في الأنسجة أثناء العملية الجراحية.

5. Los informes médicos mencionan la nudosidad como un síntoma importante.

6. تشير التقارير الطبية إلى التجاعيد كعرض هام.

تعبيرات اصطلاحية ذات صلة

"nudosidad" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قابلة للاستخدام في بعض السياقات العلمية التي تتعلق بالأدوية والأبحاث.

1. "La nudosidad de las venas puede ser un signo de mala circulación."

2. عقدة الأوردة يمكن أن تكون علامة على ضعف الدورة الدموية.

3. "Los médicos estudian la nudosidad presente en el tejido para entender la condición."

4. يدرس الأطباء التجاعيد الموجودة في الأنسجة لفهم الحالة.

5. "La nudosidad en el sistema venoso a menudo requiere intervención médica."

6. تتطلب التجعدات في النظام الوريدي غالبًا تدخلًا طبيًا.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "nudosidad" إلى الكلمة الإسبانية "nudo" التي تعني "عقدة"؛ حيث تضيف اللاحقة "-idad" للدلالة على الحالة أو الجودة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• nudosidad (عقدة)

• ramificación (تشعبات)

• المتضادات:

• lisura (نعومة)
• rectitud (استقامة)