nuestro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Nuestro" هو ضمير possessivo (ضمير ملكية) يستخدم للإشارة إلى شيء مملوك للمتحدثين أو لمجموعة تشمل المتحدث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈnwestɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "Nuestro" تُترجم إلى "خاصتنا" أو "ملكنا".

معنى الكلمة

"Nuestro" تُستخدم للإشارة إلى شيء مملوك للمتحدثين، ويمكن استخدامها للإشارة إلى أشخاص أو أشياء أو أفكار. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية، وهي شائعة في السياق الشفهي أكثر من المكتوب، على الرغم من استخدامها في كلا السياقين.

أمثلة على الاستخدام

1. En nuestra casa, siempre hay música.

2. "في بيتنا، دائمًا يوجد موسيقى."

3. Nuestro equipo ganó el partido.

4. "فريقنا فاز في المباراة."

تعبيرات اصطلاحية شائعة

"Nuestro" يستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:

1. Nuestro hogar es nuestro refugio.

2. "منزلنا هو ملاذنا."

3. Nuestro futuro está en nuestras manos.

4. "مستقبلنا في أيدينا."

5. En nuestra opinión, la educación es fundamental.

6. "في رأينا، التعليم أساسي."

7. Nuestro esfuerzo vale la pena.

8. "جهودنا تستحق العناء."

9. Agradecemos a nuestro público por su apoyo.

10. "نشكركم جمهورنا على دعمكم."

أصل الكلمة

الكلمة "nuestro" تأتي من الكلمة اللاتينية "noster"، والتي تعني أيضًا "خاصتنا".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "nuestros" (لجمع)، "mío" (خاصتي).

• المتضادات:

• "ajeno" (غريب)، "extraño" (أجنبي).