كلمة "nuevo" هي صفة في اللغة الإسبانية.
[nweβo]
تعني كلمة "nuevo" في اللغة الإسبانية "جديد". تُستخدم لتوصيف شيء حديث أو غير مستخدم من قبل. يمكن استخدامها في السياقات العامة والقانونية والأمريكية. تكرار استخدامها مرتفع، حيث تتواجد بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب.
El coche que compré es nuevo.
السيارة التي اشتريتها جديدة.
Necesitamos un enfoque nuevo para este proyecto.
نحتاج إلى نهج جديد لهذا المشروع.
La tecnología nueva está revolucionando el mercado.
التقنية الجديدة تُحدث ثورة في السوق.
من الشائع استخدام "nuevo" في عدد من التعبيرات والأمثال الاصطلاحية في الإسبانية، وهي تعكس مفاهيم جديدة أو تحولات.
Después de tantos problemas, decidí empezar de nuevo.
بعد كل هذه المشاكل، قررت البدء من جديد.
Cosa nueva
يعني "شيء جديد".
Siempre es emocionante probar una cosa nueva.
من المثير دائمًا تجربة شيء جديد.
Nuevos horizontes
يعني "آفاق جديدة".
La pandemia nos ha llevado a explorar nuevos horizontes en el trabajo.
لقد قادتنا الجائحة إلى استكشاف آفاق جديدة في العمل.
Nuevo amanecer
يعني "فجر جديد".
Cada día es un nuevo amanecer lleno de oportunidades.
كل يوم هو فجر جديد مليء بالفرص.
Ideas nuevas
يعني "أفكار جديدة".
Necesitamos ideas nuevas para innovar en el negocio.
نحن بحاجة إلى أفكار جديدة للابتكار في العمل.
Un mundo nuevo
يعني "عالم جديد".
أصل كلمة "nuevo" يعود إلى اللغة اللاتينية "novus"، والتي تعني أيضًا "جديد".
خلاصة: "nuevo" هي كلمة شائعة في اللغة الإسبانية تُستخدم بشكل واسع في الحياة اليومية وفي التعبيرات الاصطلاحية، وتمتلك دلالات إيجابية تتعلق بالحداثة والتجديد، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من القاموس الإسباني.