Nulidad هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/nu.li.dad/
Nulidad تشير إلى حالة من عدم الصلاحية أو البطلان القانوني. في القانون، تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يُعتبر صالحًا أو له تأثير قانوني، مثل عقد مُعَد بشكل غير صحيح أو قرار قانوني غير صحيح. هذه الكلمة تُستخدم بشكل شائع في سياقات قانونية، سواء في الكتابة القانونية أو في المحادثات الشفوية.
تُستخدم الكلمة "nulidad" بشكل متكرر في النصوص القانونية وفي السياقات القانونية. تُعتبر كلمة مهمة في التعبيرات القانونية المختلفة.
تم إعلان بطلان العقد بسبب عدم وجود موقعين.
La nulidad de la sentencia fue solicitada por el abogado del demandante.
La nulidad absoluta del matrimonio significa que nunca existió legalmente.
Nulidad relativa: تشير إلى أن هناك بعض الأسباب التي يمكن أن تؤدي إلى بطلان لكن يمكن تصحيحه.
La nulidad relativa puede ser subsanada si se cumplen ciertos requisitos.
Declaración de nulidad: تشير إلى الإعلان الرسمي لبطلان شيء.
أصل كلمة "nulidad" يأتي من الفعل اللاتيني "nullus"، والذي يعني "لا شيء".