Obediente هو صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/obeˈðjente/
كلمة obediente تعني الشخص الذي يطيع الأوامر أو التعليمات دون تردد. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتظهر عادة في السياقات التي تتعلق بالتربية، والقانون، وتنظيم العمل، حيث يُعتبر الطاعة قيمة إيجابية. يُستخدم الكلمة بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والمكتوب.
El niño es muy obediente con sus padres.
(الطفل مطيع جدًا مع والديه.)
El perro es obediente y sigue todas las órdenes.
(الكلب مطيع ويتبع جميع الأوامر.)
تُستخدم كلمة obediente في بعض التعبيرات أو العبارات الشائعة في اللغة الإسبانية:
"Ser obediente es una virtud en la educación."
(أن تكون مطيعًا هو فضيلة في التربية.)
"Un empleado obediente siempre es valorado en la empresa."
(موظف مطيع دائمًا ما يُقدّر في الشركة.)
"Los estudiantes obedientes son los que obtienen mejores calificaciones."
(الطلاب المطعونين هم الذين يحصلون على درجات أفضل.)
"La obediencia trae consigo grandes recompensas."
(الطاعة تجلب معها مكافآت كبيرة.)
Obediente مأخوذة من كلمة obedecer، التي تعني "يطيع" أو "يأمر". تتكون الكلمة من الجذر اللاتيني obedire، حيث تعني "للوصول إلى" و"الاستماع".
المترادفات: - Sumiso (خاضع) - Docil (قابل للتعليم)
المتضادات: - Rebelde (متمرد) - Desobediente (عاصي)
بهذا الشكل، تُظهر كلمة obediente كيف يمكن أن تكون الطاعة قيمة مهمة في مختلف المجالات وتوضح استخداماتها المتعددة في اللغة الإسبانية.