"Oblicuo" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/obˈlikwo/
"مائل" أو "منحرف"
تستخدم كلمة "oblicuo" للإشارة إلى شيء مائل أو منحرف عن الاتجاه العمودي أو الأفقي. يمكن استخدامها في مجالات متعددة، مثل الرياضيات لوصف الزوايا، وفي الطب للإشارة إلى عضلات معينة في الجسم.
تكرار استخدامها مرتفع نسبيًا، وتستخدم كل من السياقات الشفهية والمكتوبة. ومع ذلك، قد يكون استخدامها أكثر وضوحًا في السياقات العلمية أو الأكاديمية.
El ángulo oblicuo en el triángulo es mayor que noventa grados.
(الزاوية المائلة في المثلث أكبر من تسعين درجة.)
Los músculos oblicuos son importantes para la estabilidad del core.
(العضلات المائلة مهمة لاستقرار الجذع.)
تستخدم "oblicuo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى المثالية أو المراوغة. إليك بعض الأمثلة:
A veces, se necesita un enfoque oblicuo para resolver problemas complejos.
(في بعض الأحيان، تحتاج إلى نهج مائل لحل المشكلات المعقدة.)
No siempre hay que seguir el camino directo; un camino oblicuo puede ofrecer nuevas perspectivas.
(ليس دائماً عليك اتباع الطريق المباشر؛ يمكن أن يقدم الطريق المائل وجهات نظر جديدة.)
Su comentario fue un ataque oblicuo hacia su competidor.
(كان تعليقه هجومًا مائلًا على منافسه.)
La mirada oblicua del artista daba vida a su obra.
(نظرة الفنان المائلة كانت تعطي حياة لعمله.)
أصل الكلمة "oblicuo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "obliquus"، والتي تعني "مائل" أو "منحرف".