obligaciones هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/obliɣaˈθjones/ (في إسبانيا)
/obliɡaˈsjones/ (في أمريكا اللاتينية)
obligaciones تعني "الالتزامات" أو "الواجبات". تشير عادة إلى المسؤوليات أو المهام التي يلتزم بها الأفراد أو الكيانات في السياقات القانونية أو الاقتصادية. تُستخدم الكلمة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن غالبًا ما تظهر في السياقات الرسمية أو القانونية.
الشركات لديها العديد من الالتزامات الضريبية.
Es importante cumplir con las obligaciones contractuales.
obligaciones مستخدمة في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
يعني الوفاء بالمسؤوليات الملقاة على عاتق الفرد أو الكيان.
"Asumir obligaciones"
تشير إلى قبول أو تحمل المسؤوليات.
"Rockear con obligaciones"
تعبير يُستخدم للتعبير عن التعامل بشكل جيد مع كل ما يتعلق بالالتزامات.
"Las obligaciones no se olvidan"
تشتق obligaciones من الفعل اللاتيني obligare، الذي يعني "ربط" أو "إلزام".
تعتبر كلمة obligaciones جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية خاصة في المجالات القانونية والاقتصادية. يتم استخدامها بشكل متكرر في مختلف السياقات، وتأتي في سياقات متعددة تعبر عن المسؤوليات والالتزامات التي يتحملها الأفراد أو المؤسسات.