obligados de regreso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الكلمة
obligados de regreso
النطق
oβliˈɣaðos de reˈɣreso
الترجمة
العائدين، الملتزمون بالعودة
المعنى
"obligados de regreso" تعني "العائدين" أو "الملتزمون بالعودة"، وتستخدم في اللغة الإسبانية في سياق القانون للإشارة إلى الأشخاص الذين يجب عليهم العودة إلى بلدهم أو مكان إقامتهم بناءً على اتفاق أو قانون.
الاستخدام
يتم استخدام هذه العبارة في السياقات القانونية كثيرًا، سواء في الوثائق الرسمية أو الاتفاقيات القانونية. يتم استخدامها عادة في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.
أمثلة
Los obligados de regreso deben presentarse en la embajada antes de la fecha límite.
Los viajeros son obligados de regreso y se espera que regresen a su país de origen en un plazo de 30 días.
تعابير قانونية
Los obligados de regreso deben cumplir con las disposiciones legales pertinentes.
El juez dictaminó que los demandados son obligados de regreso y deben regresar para comparecer ante el tribunal.
أصل الكلمة
"obligados de regreso" تتكون من الكلمات "obligados" التي تعني "ملزمون"، و"de" التي تعني "من"، و"regreso" التي تعني "عودة"، وبالتالي تعني بشكل مجتمع "الملزمون بالعودة".
المترادفات والمتضادات
مترادفات: personas que deben regresar, comprometidos a volver