obras iniciadas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

كلمة "obras iniciadas" تتألف من كلمتين: "obras" و"iniciadas".

النطق

أوبْراس إينيثيادَس

الترجمة

"Obras iniciadas" تعني "الأعمال المبدأة" باللغة العربية.

الاستخدام والتكرار

تُستخدم كلمة "obras iniciadas" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى المشاريع أو الأعمال التي بدأت، أو التي تم تنفيذ جزء منها ولكنها لم تنته بعد. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي.

الأمثلة

1. Se han iniciado las obras de construcción del nuevo edificio.

2. تم بدء أعمال البناء للمبنى الجديد.

3. A pesar de las obras iniciadas, el proyecto aún no está completo.

4. على الرغم من الأعمال المبدأة، لم يُكمل المشروع بعد.

المصطلحات الاصطلاحية

1. Obra en construcción:

2. تعني الأعمال التي لم تنته بعد.

3. Inicio de proyectos:

4. يستخدم للإشارة إلى بدء مشاريع جديدة.

5. Obras en progreso:

6. تعني الأعمال التي لا زالت تجري ولم تنته بعد.

أصل الكلمة

"Obras" تأتي من الكلمة الإسبانية التي تعني "أعمال" أو "مشاريع"، في حين أن "iniciadas" هي صيغة مشتقة من الفعل "iniciar" وتعني "بدأ".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: trabajos empezados, proyectos iniciados.
• متضادات: obras completadas, proyectos finalizados.