obsceno (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• Obsceno هي صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /obˈseno/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Obsceno يمكن ترجمته إلى "فاحش"، "مبتذل"، "خادش للح Jaar" في اللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

• الكلمة "obsceno" تُستخدم لوصف شيء يعتبر خادشًا للحياء أو غير لائق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصور، الكلمات، أو السلوكيات. تُستخدم بشكل واسع في السياقات الاجتماعية والقانونية للإشارة إلى الأشياء أو الأفعال التي تُعتبر غير مقبولة أخلاقيًا.
• فمن الممكن أن تُستخدم إما في الكلام الشفهي أو المكتوب، ولكنها تظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. La película fue considerada obscena por muchos críticos.

2. اعتُبرت الفيلم فاحشًا من قبل العديد من النقاد.

3. La obra de teatro incluía escenas obscenas que ofendieron al público.

4. تضمنت المسرحية مشاهد فاحشة أزعجت الجمهور.

تعبيرات اصطلاحية تستخدم الكلمة

• الكلمة "obsceno" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للإشارة إلى أشياء غير مقبولة إجتماعيًا.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. El contenido obsceno puede llevar a la censura.

2. يمكن أن يؤدي المحتوى الفاحش إلى الرقابة.

3. Se prohibieron los anuncios obscenos en la televisión.

4. تم حظر الإعلانات الفاحشة على التلفزيون.

5. Los comentarios obscenos son inaceptables en una conversación civilizada.

6. التعليقات الفاحشة غير مقبولة في محادثة متحضرة.

أصل الكلمة

• تأتي الكلمة أصولها من اللاتينية "obscenus"، التي تعني "غير مناسب" أو "بذيء".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Indecente (غير لائق)
• Grosero (فاضح)

• Vulgar (عامي)

• المتضادات:

• Decente (لائق)
• Aceptable (مقبول)
• Respetuoso (محترم)