كلمة "observaciones" هي جمع لكلمة "observación"، والتي تعني "ملاحظة" في اللغة الإسبانية. لذا، تصنف "observaciones" كاسم.
/obsɛrβaˈθjones/ (تحويل المقطع الصوتي يعتمد على النطق الإسباني)
"Observaciones" تشير إلى الملاحظات أو الملاحظات التي تُسجل بناءً على المراقبة أو التحليل. يمكنك استخدامها في السياقات الإحصائية، العلمية، أو في مجالات أخرى مثل التعليم.
يتكرر استخدام "observaciones" بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في التقارير الأكاديمية أو البيانات الضغطية.
"الملاحظات حول المناخ مهمة لفهم تغير المناخ."
Hice varias observaciones durante el experimento.
يستخدم تعبير "hacer observaciones" (تقديم أو إجراء ملاحظات) بشكل شائع، بالإضافة إلى "tomar observaciones" (أخذ ملاحظات). هذه التعبيرات تستخدم في الشرح أو تقديم الآراء بناءً على الملاحظات.
"من المهم إجراء ملاحظات دقيقة للحصول على بيانات دقيقة."
Siempre recomiendo tomar observaciones durante las reuniones para mejorar la comunicación.
"أنا دائمًا أوصي بأخذ ملاحظات خلال الاجتماعات لتحسين التواصل."
Las observaciones de los investigadores fueron fundamentales para el desarrollo del estudio.
"كانت ملاحظات الباحثين أساسية لتطوير الدراسة."
Sus observaciones sobre el comportamiento del consumidor son valiosas.
أصل كلمة "observación" يرجع إلى الكلمة اللاتينية "observatio"، التي تعني الرصد أو مراقبة.
Notas (ملاحظات)
المتضادات:
باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم كيفية استخدام "observaciones" في اللغة الإسبانية والمجالات التي تُستخدم فيها بشكل أفضل.