obsesivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

obsesivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "obsesivo" تشير إلى حالة يتم فيها التركيز الزائد أو الهاجس على فكرة أو شعور معين. يمكن استخدام الكلمة في المجالات النفسية أو في الحياة اليومية للإشارة إلى سلوك أو طريقة تفكير مفرطة. هذه الكلمة تُستخدم بشكل شائع في السياقات المكتوبة والشفهية في اللغة الإسبانية.

تكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "obsesivo" بشكل متكرر في النقاشات حول الصحة النفسية والعلاقات، حيث يتم الإشارة إلى مشاعر أو سلوكيات تحتاج إلى معالجة أو فهم.

أمثلة على الجمل

  1. El comportamiento obsesivo puede afectar las relaciones personales.
    سلوك الهوس يمكن أن يؤثر على العلاقات الشخصية.

  2. Ella tiene pensamientos obsesivos sobre su trabajo.
    لديها أفكار مهووسة حول عملها.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "obsesivo" تُستخدم في عِدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى التركيز المفرط أو الهاجس. هنا بعض الجمل:

  1. Es obsesivo con la limpieza.
    هو مهووس بالنظافة.

  2. Su forma de estudiar es muy obsesiva.
    طريقته في الدراسة مهووسة جدًا.

  3. No seas obsesivo con tu apariencia.
    لا تكن مهووسًا بمظهرك.

  4. Tener un pensamiento obsesivo puede ser agotador.
    أن يكون لديك فكرة مهووسة يمكن أن يكون مُنهكًا.

  5. A veces, ser obsesivo puede llevar a la ansiedad.
    أحيانًا، قد يؤدي كونك مهووسًا إلى القلق.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني "obssessivus"، الذي يعني "يحتل" أو "يحيط". الكلمة تشير إلى الأفكار أو المشاعر التي تتكرر وتستحوذ على عقل الشخص.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024