اسم (الصفة).
/ˈok.jʊ.lər/
"ocular" تعني متعلق بالعين أو البصر. يتم استخدام هذه الكلمة في مختلف المجالات، بما في ذلك الطب، حيث ترتبط بالفحوصات والأمراض المتعلقة بالعين، وكذلك في السياقات اليومية للإشارة إلى الأشياء المرتبطة بالرؤية.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتتواجد بكثرة في السياقات المكتوبة كالأبحاث العلمية والمقالات الطبية أكثر من المحادثات اليومية.
"El examen ocular es importante para detectar problemas visuales."
"فحص العين مهم لاكتشاف مشاكل الرؤية."
"La visión ocular puede verse afectada por varias condiciones médicas."
"يمكن أن تتأثر الرؤية العينية بعدة حالات طبية."
على الرغم من أن كلمة "ocular" ليست جزءاً من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الإسبانية، هناك بعض الجمل التي تُبرز استخدامها:
"El ojo ocular no solo ve, sino que también percibe el mundo."
"العين البصرية لا ترى فقط، بل تدرك العالم أيضاً."
"Los dispositivos ópticos ayudan en la visión ocular."
"تساعد الأجهزة البصرية في تحسين الرؤية العينية."
تعود جذور الكلمة "ocular" إلى الكلمة اللاتينية "ocularis"، التي تعني "متعلق بالعين"، والتي تتفرع بدورها من "oculus" التي تعني "عين".
مترادفات: - Visual (بصري) - Oftálmico (عين)
متضادات: - No visual (غير بصري) - Ciego (أعمى)