"Ofensiva" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/ofenˈsiva/
"Ofensiva" تشير في السياقات العامة إلى هجوم أو عملية هجومية. في السياق العسكري، تُستخدم للإشارة إلى العمليات التي تهدف إلى تحقيق السيطرة أو الانتصار في مواجهة العدو. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، خاصة في الكلام الشفهي وكتابات التاريخ العسكري.
الهجوم بدأ عند الفجر.
La estrategia de la ofensiva fue muy efectiva.
تستخدم "ofensiva" أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:
La ofensiva política del gobierno sorprendió a la oposición.
Ofensiva mediática: تشير إلى هجوم أو حملة على وسائل الإعلام.
La ofensiva mediática fue diseñada para desacreditar a la figura pública.
Ofensiva psicológica: تشير إلى استخدام طرق نفسية للتأثير على الخصم.
تعود جذور "ofensiva" إلى الكلمة اللاتينية "offensiva"، والتي تعني "ما يسبب الأذى".
المترادفات: - Ataque (هجوم) - Asalto (هجوم أو اعتداء)
المتضادات: - Defensa (دفاع) - Retirada (انسحاب)