oferta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ oˈfeɾ.ta /

خيارات الترجمة لـ العربية

عرض، عرض خاص، عرض ترويجي

معنى الكلمة

كلمة "oferta" باللغة الإسبانية تعني بشكل عام "عرض" أو "عرض خاص". تُستخدم في السياقات التجارية والاقتصادية للإشارة إلى المنتجات أو الخدمات التي يتم تقديمها بأسعار مخفضة أو بشروط خاصة. عادةً ما تُستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن يمكن أن تظهر بشكل أكثر شيوعًا في الإعلانات التجارية.

أمثلة على الجمل

1. "La tienda tiene una oferta especial para el fin de semana."

2. "المتجر لديه عرض خاص لعطلة نهاية الأسبوع."

3. "Aprovecha la oferta y compra el producto a mitad de precio."

4. "استغل العرض واشتري المنتج بنصف السعر."

استخدامها في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "oferta" في عدة تعبيرات اصطلاحية متعلقة بعالم التجارة والاقتصاد. إليك بعض العبارات:

• "Hacer una oferta"
• "Voy a hacer una oferta por esa casa."

• "سأقدم عرضًا لذلك المنزل."

• "Oferta y demanda"

• "La oferta y demanda afectan los precios del mercado."

• "العرض والطلب يؤثران على أسعار السوق."

• "No hay oferta sin demanda"

• "En el negocio, no hay oferta sin demanda."
• "في الأعمال، لا يوجد عرض بدون طلب."

أصل الكلمة

تعود كلمة "oferta" إلى اللاتينية "offerta"، والتي تعني أيضًا "عرض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: propuesta (اقتراح)، promoción (ترويج)، descuento (خصم).

المتضادات: demanda (طلب)، rechazo (رفض).