الكلمة "office" تُعتبر اسمًا في اللغة الإسبانية.
/ˈofis/
"oficina" هي الكلمة الإسبانية التي تعني "مكتب" باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يتم فيه أداء الأعمال الإدارية أو الأنشطة الرسمية. تتكرر هذه الكلمة بشكل معتدل في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكنها تُستخدم بشكل أكبر في الكتابات الرسمية والمهنية.
أنا أعمل في مكتب في وسط المدينة.
La oficina estará cerrada por el fin de semana.
الكلمة "oficina" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الأمثلة:
تعني أن الشخص يعمل أكثر من الوقت المعتاد في وظيفته.
Oficina abierta.
غالبًا ما تشير إلى أن المكتب يستقبل الزوار أو الموظفين بحرية.
Mudarse de oficina.
تُشير إلى الانتقال إلى موقع عمل جديد.
Oficina de quejas.
تعني القسم المخصص لتقديم الشكاوى داخل مؤسسة.
Escribir un informe en la oficina.
الكلمة "oficina" تأتي من الكلمة اللاتينية "officina" والتي تعني ورشة أو مكان العمل.
بهذه الطريقة، يمكن فهم الاستخدامات المختلفة للكلمة "oficina" في اللغة الإسبانية وسياقاتها المتعددة.