oficina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• oficina: اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /o.fiˈθi.na/ (في الإسبانية الأوروبية)
• /o.fɪˈsi.nə/ (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• مكتب

معنى الكلمة واستخدامها

oficina تعني "مكتب" باللغة الإسبانية. يُستخدم هذا الكلمة للإشارة إلى المكان الذي يعمل فيه الأشخاص، وتكون عادةً ضمن بيئة عمل رسمية مثل الشركات أو المؤسسات الحكومية. الكلمة شائعة جدًا في المحادثات اليومية وفي الكتابات الرسمية، حيث قد تُستخدم أكثر في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. La oficina está cerrada hoy.

2. المكتب مغلق اليوم.

3. Tengo que ir a la oficina a entregar el informe.

4. يجب أن أذهب إلى المكتب لتسليم التقرير.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "oficina" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومن المهم معرفتها لتفهم معاني الجمل بشكل أفضل.

1. Estar en la oficina - تعني "أن تكون في المكتب".

2. Ejemplo: Siempre estoy en la oficina por la mañana.

   • دائمًا ما أكون في المكتب صباحًا.

3. Trabajo de oficina - تعني "العمل المكتبي".

4. Ejemplo: El trabajo de oficina puede ser muy estresante.

   • العمل المكتبي يمكن أن يكون مرهقًا للغاية.

5. Oficina de atención al cliente - تعني "مكتب خدمة العملاء".

6. Ejemplo: Debes dirigirte a la oficina de atención al cliente para resolver tus problemas.

   • يجب عليك الذهاب إلى مكتب خدمة العملاء لحل مشاكلك.

7. Oficina central - تعني "المكتب الرئيسي".

8. Ejemplo: La oficina central de la empresa está en Madrid.
   • المكتب الرئيسي للشركة يقع في مدريد.

أصل الكلمة

تعود كلمة oficina إلى الكلمة اللاتينية "officina" التي تعني "مكان العمل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• despacho (مكتب)

• lugar de trabajo (مكان العمل)

• المتضادات:

• casa (منزل)
• al aire libre (في الهواء الطلق)