ofrecer - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

ofrecer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل "ofrecer" هو فعل غير منتظم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/oteˈɾeθeɾ/ (في الإسبانية الأوروبية)
/oˈfɾeseɾ/ (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

تعني كلمة "ofrecer" في الإسبانية "يقدم" أو "يعرض". يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل تقديم عرض، أو عرض المساعدة، أو توفير شيء معين. تُستخدم بكثرة في الكلام الشفهي والكتابي، وغالبًا ما تأتي في تفاعلات تجارية أو اجتماعية.

أمثلة على الجمل

  1. Ofreceré ayuda a mis amigos.
    سأقدم المساعدة لأصدقائي.

  2. La tienda ofrece descuentos especiales esta semana.
    المتجر يقدم خصومات خاصة هذا الأسبوع.

التعبيرات الاصطلاحية

"ofrecer" جزء من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض من هذه التعبيرات:

  1. Ofrecer la mano (تقديم اليد)
    تعني أن تكون مساعدًا أو داعمًا.
    Ejemplo: Siempre estoy dispuesto a ofrecer la mano a quienes lo necesiten.
    دائمًا ما أكون مستعدًا لتقديم المساعدة لمن يحتاج إليها.

  2. Ofrecer una disculpa (تقديم اعتذار)
    تعني الاعتذار عن شيء ما.
    Ejemplo: Es importante ofrecer una disculpa sincera cuando hacemos un error.
    من المهم تقديم اعتذار صادق عندما نقوم بخطأ.

  3. Ofrecer un servicio (تقديم خدمة)
    تعني توفير خدمة معينة.
    Ejemplo: La empresa ofrece un servicio de atención al cliente 24/7.
    تقدم الشركة خدمة دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

أصل الكلمة

يعود أصل "ofrecer" إلى الفعل اللاتيني "offerre"، الذي يعني "يقدم" أو "يوفر".

المترادفات والمتضادات

بهذا، يمكننا أن نرى أن "ofrecer" هو فعل مركزي ومتعدد الاستخدامات في اللغة الإسبانية، مستخدمًا في سياقات مختلفة تشير إلى تقديم أو توفير شيء ما.



22-07-2024