"olivar" هو اسم ويرتبط بالنباتات.
/oliˈβaɾ/
"olivar" تُترجم إلى "بستان الزيتون" أو "زيتون".
"olivar" يشير إلى مساحة من الأرض مزروعة بأشجار الزيتون، وهي تزرع لغاية إنتاج الزيتون وزيت الزيتون. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الزراعية والجغرافية، وغالبًا ما تظهر في الحديث حول الزراعة أو المزارع. تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي عند التحدث عن الزراعة أو الأطعمة.
"El olivar de mi familia produce aceitunas de alta calidad."
"بستان الزيتون لعائلتي ينتج زيتونًا عالي الجودة."
"Visité un olivar en Andalucía durante mis vacaciones."
"زرت بستان زيتون في الأندلس خلال عطلتي."
الكلمة "olivar" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن تظهر في بعض السياقات الزراعية.
"El olivar es el corazón de la agricultura en esta región."
"بستان الزيتون هو قلب الزراعة في هذه المنطقة."
"Cultivar un olivar es un trabajo que requiere dedicación."
"زراعة بستان زيتون هي عمل يتطلب التفاني."
"Los paisajes de olivar son característicos de la cultura mediterránea."
"تُعتبر المناظر الطبيعية لبساتين الزيتون مميزة للثقافة المتوسطية."
مشتقة من الكلمة الإسبانية "olivo"، التي تعني "شجرة الزيتون"، والتي تأتي من اللاتينية "olīvum".