ominoso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Ominoso هو اسم وصف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/omiˈnoso/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عربي: شؤم أو بائس.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Ominoso تُستخدم لوصف شيء يشير إلى الشؤم أو الأوضاع الغير محمودة. تستخدم هذه الكلمة بشكلٍ شائع في السياقات الأدبية أو الوصفية، وتظهِر تكرار استخدامها في الكلام المكتوب أكثر من الشفهي، خاصةً في النصوص الأدبية والنقدية.

أمثلة على الجمل

1. El cielo se puso ominoso antes de la tormenta.

2. السماء أصبحت شديدة الشؤم قبل العاصفة.

3. Ese lugar tiene un ambiente ominoso que inquieta a los visitantes.

4. هذا المكان له جوٌ شؤمٌ يزعج الزوار.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية مشهورة تحتوي على كلمة ominoso، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الأدبية أو الجنائية للدلالة على وجود خطر أو شيء غير مريح.

جمل باستخدام تعبيرات مختلفة

1. La atmósfera se volvió ominosa cuando apareció la niebla.

2. أصبحت الأجواء شديدة الشؤم عندما ظهرت الضباب.

3. Su mirada ominosa me hizo sentir que algo malo iba a pasar.

4. نظراته الشديدة الشؤم جعلتني أشعر أن شيئًا سيئًا سيحدث.

5. En la novela, el protagonista vive en un barrio ominoso.

6. في الرواية، يعيش البطل في حيّ شنيع.

أصل الكلمة

تعود أصول الكلمة إلى اللاتينية "ominōsus"، والتي تعني "مليء بالشؤم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Maligno (شرير)

• Sinistro (قاتم)

• متضادات:

• Favorable (مؤاتي)
• Benigno (طيب)