omnipresente تعني "موجود في كل مكان" أو "شامل". تُستخدم لوصف شيء أو شخص يُعتقد أنه يعيش أو يُظهر أو يُمارس تأثيره في جميع الأماكن أو الأوقات. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الألهة أو المفاهيم الروحية، ولكن يمكن تطبيقه أيضًا في سياقات أخرى.
تُعتبر هذه الكلمة شائعة، وخاصة في المجالات الأدبية والفلسفية والدينية، حيث قد يُستخدم المصطلح بشكل أكبر في السياقات المكتوبة من المحادثات اليومية.
La figura de Dios es omnipresente en muchas culturas.
ترجمة: إن صورة الله موجودة في كل الثقافات.
La tecnología moderna se ha vuelto omnipresente en nuestras vidas diarias.
ترجمة: لقد أصبحت التكنولوجيا الحديثة موجودة في حياتنا اليومية.
La omnipresencia de la verdad es innegable.
ترجمة: إن شمولية الحقيقة لا يمكن إنكارها.
La política puede ser omnipresente, afectando cada rincón de la sociedad.
ترجمة: يمكن أن تكون السياسة شاملة، تؤثر في كل ركن من أركان المجتمع.
En la literatura, el concepto de un narrador omnipresente permite explorar múltiples perspectivas.
ترجمة: في الأدب، يتيح مفهوم الراوي الشامل استكشاف وجهات نظر متعددة.
La omnipresencia del internet ha cambiado la forma en que nos comunicamos.
ترجمة: لقد غير تواجد الإنترنت في كل مكان طريقة تواصلنا.
general (عام)
متضادات: