"onza" هي اسم مؤنث.
/ˈonsa/
تترجم كلمة "onza" إلى "أونصة" في اللغة العربية.
كلمة "onza" تشير إلى وحدة قياس الوزن، وتمثل عادةً 28.35 جرام. تستخدم هذه الوحدة بشكل شائع في عدة مجالات، ومنها الاقتصاد والتجارة والمجالات الطبية. يتم استخدام "onza" في اللغة الإسبانية بشكل متكرر، خاصةً في الأحاديث المتعلقة بالطعام، والطب، والصناعة، كما أنها شائعة في الوثائق المكتوبة.
"Este paquete contiene una onza de chocolate."
"تحتوي هذه الحزمة على أونصة من الشوكولاتة."
"La receta requiere una onza de mantequilla."
"تتطلب الوصفة أونصة من الزبدة."
تعتبر "onza" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.
"No vale ni una onza."
"لا تساوي حتى أونصة واحدة." (تستخدم للتعبير عن عدم قيمة شيء ما)
"En esta bolsa hay una onza de oro."
"في هذه الحقيبة هناك أونصة من الذهب." (تستخدم للإشارة إلى شيء ذي قيمة)
"Gastar más de una onza en esta compra es un error."
"إنفاق أكثر من أونصة واحدة في هذا الشراء هو خطأ." (تعني أن هناك حدًا مقبولًا للإنفاق)
أصل كلمة "onza" يعود إلى كلمة اللاتينية "uncia" التي تعني "واحد من اثني عشر".
onza de peso (أونصة الوزن)
المتضادات: