كلمة "operacional" هي صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/opeɾaθioˈnal/ في اللهجة الإسبانية القشتالية، و/opeɾaʃioˈnal/ في اللهجة الإسبانية اللاتينية.
تعني كلمة "operacional" المتعلقة بالعمليات أو التشغيل، وغالبًا ما تستخدم لوصف الأمور أو الأنظمة التي تكون في حالة فعالة أو نشطة في مجال مثل الصناعة أو الإدارة أو التكنولوجيا. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات الفنية أو المهنية.
الكلمة تُستخدم في كلا من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن لديها نسبة استخدام أعلى في السياقات التقنية أو المهنية حيث تتعلق الأمور العملية.
يحتاج الشركة إلى تحسين عملياتها التشغيلية.
El sistema operacional debe ser actualizado.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل شائع تحتوي على كلمة "operacional"، ولكن تستخدم في سياقات متعددة تعبر عن التنسيق أو تنفيذ العمليات.
الفريق يعمل على البروتوكولات التشغيلية.
La implementación de un nuevo software puede mejorar la eficacia operacional.
يمكن أن يحسن تنفيذ برنامج جديد الكفاءة التشغيلية.
Es fundamental tener un plan operacional claro para el proyecto.
ت derivada من الكلمة اللاتينية "operatio"، التي تعني العمل أو الفعل، مع إضافة اللاحقة "-al" التي تعني "متعلق بـ".
بهذا الشكل، تعطي كلمة "operacional" معنى عميق في السياقات التي تتعلق بالكفاءة والتنظيم، وتستخدم بشكل متكرر في مجالات متعددة بما في ذلك الإدارة والهندسة.