operaciones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Operaciones" هي اسم جمع (plural noun) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

تُنطق "operaciones" باللغة الإسبانية كما يلي: /opeɾaˈθjones/ (في الإسبانية الأوروبية) أو /opeɾaˈsjones/ (في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة إلى العربية

• عمليات
• تشير إلى الأعمال أو الإجراءات التي تُجرى أو تُنفذ.

معنى الكلمة

"Operaciones" في اللغة الإسبانية تعني "عمليات" وتشير إلى الإجراءات أو الأعمال المنفذة في سياقات مختلفة، مثل الرياضيات، الطب، أو الأعمال. تُستخدم هذه الكلمة بشكل معتاد في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل: - "Las operaciones matemáticas son fundamentales en la educación."
"العمليات الرياضية أساسية في التعليم."

• "El médico explicó las operaciones que realizará en el paciente."
  "الطبيب شرح العمليات التي سيقوم بها على المريض."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "operaciones" في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة اليومية في بعض السياقات.

• "Operaciones de alto riesgo"
  "عمليات عالية المخاطر"

• يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمليات التي تُعتبر مخاطرة كبيرة سواء كانت طبية، أو مالية، أو حتى عسكرية.

• "Operaciones encubiertas"
  "عمليات سرية"

• يُستخدم هذا التعبير غالبًا للإشارة إلى الأنشطة التي تُنفذ بشكل سري لأسباب أمنية أو استراتيجية.

• "Operaciones de rutina"
  "عمليات روتينية"

• يُشير إلى الإجراءات أو الأنشطة التي تُجرى بشكل منتظم أو ثابت.

أصل الكلمة

كلمة "Operaciones" تأتي من الفعل اللاتيني "operatio," والذي يعني الأداء أو التنفيذ.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "Actos" (أفعال)

• "Procedimientos" (إجراءات)

• المتضادات:

• "Inactividad" (عدم النشاط)
• "Desorganización" (عدم التنظيم)

بهذا، تعد كلمة "operaciones" غنية بالمعاني والاستخدامات، وتعتبر حساسة في مجالات متعددة.