oponer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"oponer" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /o.poˈneɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عارض
• رفض
• ضد

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "oponer" تعني الاعتراض أو المعارضة. تُستخدم عادة عندما يرغب شخص ما في رفض شيء أو الوقوف ضد فكرة أو قرار. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والكتابي، ولها استخدامات قانونية وسياسية.

أمثلة على الجمل

1. Ella se opone a la decisión del juez.

2. هي تعارض قرار القاضي.

3. Siempre hay alguien que se opone a las nuevas ideas.

4. دائمًا ما يوجد شخص يعارض الأفكار الجديدة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "oponer" في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية، ومن بين هذه التعبيرات:

1. oponer resistencia a
   تعني "مقاومة".
2. El grupo que se opone a la reforma opone resistencia.

3. المجموعة التي تعارض الإصلاح تقاومه.

4. no se opone a
   تعني "لا يعارض".

5. Él no se opone a cambios necesarios.

6. هو لا يعارض التغييرات اللازمة.

7. oponerse a la autoridad
   تعني "معارضة السلطة".

8. El ciudadano decidió oponerse a la autoridad por la injusticia.
9. قرر المواطن معارضة السلطة بسبب الظلم.

أصل الكلمة

أصل كلمة "oponer" يأتي من الجذر اللاتيني "opponere" والذي يعني "استقبال" أو "ضد".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• contradecir (تناقض)
• rebater (دحض)

متضادات

• apoyar (دعم)
• aceptar (قبول)