oportunamente هو ظرف (adverbio) في اللغة الإسبانية.
/opor.tuˈna.men.te/
oportunamente يمكن ترجمتها إلى العربية بـ "في الوقت المناسب" أو "بشكل مناسب".
oportunamente تعني "في الوقت المناسب" أو "بشكل مناسب"، وتستخدم للإشارة إلى القيام بشيء ما أو اتخاذ قرار في الوقت الصحيح أو الملائم. هذه الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية، لكنها ليست نادرة في المحادثات اليومية.
El proyecto se presentó oportunamente para evitar retrasos.
تم تقديم المشروع في الوقت المناسب لتفادي التأخير.
El informe llegó oportunamente a la reunión.
وصل التقرير في الوقت المناسب للاجتماع.
لا تُستخدم كلمة oportunamente بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها ترتبط بمفاهيم عن الفعالية والتوقيت. هنا بعض الجمل التي تعكس استخداماتها.
Actuó oportunamente y consiguió el apoyo que necesitaba.
تصرف في الوقت المناسب وحصل على الدعم الذي كان يحتاجه.
La respuesta fue oportunamente acertada.
كانت الإجابة صحيحة في الوقت المناسب.
Se tomaron decisiones oportunamente para garantizar el éxito del proyecto.
تم اتخاذ القرارات في الوقت المناسب لضمان نجاح المشروع.
Es importante actuar oportunamente en situaciones de crisis.
من المهم التصرف في الوقت المناسب في حالات الأزمات.
oportunamente مشتقة من الكلمة oportuno، والتي تعني "مناسب" أو "في الوقت المناسب"، وأصلها يعود إلى الكلمة اللاتينية opportunus.
المترادفات: - adecuadamente (بشكل مناسب) - a tiempo (في الوقت)
المتضادات: - inapropiadamente (بشكل غير مناسب) - tardíamente (في وقت متأخر)