opuesto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "opuesto" هي اسم وصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ oˈpwesto /

خيارات الترجمة لـ العربية

• معكوس
• مضاد
• عكسي

معنى الكلمة

كلمة "opuesto" تعني الشيء المقابل أو المعاكس. تستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شيء يختلف تمامًا أو يقف في الاتجاه المعاكس لشيء آخر. تظهر الكلمة بشكل متكرر في الشفهي والكتابي، وتعبر عن التضاد أو العكس.

أمثلة جمل

1. El opuesto de frío es calor.

2. المعنى: المعاكس للبرودة هو الحرارة.

3. Su opinión es opuesta a la mía.

4. المعنى: رأيه معارض لرأيي.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن كلمة "opuesto" ليست معروفة بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض العبارات لتعبر عن الاختلاف أو التناقض. إليك بعض الأمثلة:

1. Los opuestos se atraen.

2. المعنى: المعاكسات تنجذب.

3. Veo el mundo de forma opuesta.

4. المعنى: أرى العالم بطريقة مختلفة.

5. No todo lo opuesto es negativo.

6. المعنى: ليس كل ما هو معكوس سلبيًا.

7. Su comportamiento es opuesto a sus palabras.

8. المعنى: سلوكه معكوس لكلماته.

9. En la vida, a veces los opuestos pueden complementarse.

10. المعنى: في الحياة، أحيانًا يمكن أن تكمل المعاكسات بعضها البعض.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "opuesto" من اللاتينية "oppositus"، والتي تعني "المعكوس" أو "المعارض".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: contrario, adverso
• المتضادات: similar, igual

كلمة "opuesto" تحمل دلالات متعددة في مجالات مختلفة، وتظل جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية للتعبير عن المفاهيم المعاكسة والمختلفة.